Czego szukasz, przyjacielu?

Aleksander Hochberg-Pszczyński, hrabia von Hochberg, baron zu Fürstenstein, był synem księcia pszczyńskiego Jana Henryka Hochberga XV i księżnej Teresy Oliwii Cornwallis–West, zwanej Daisy. Spokrewniony z brytyjską rodziną królewską, kuzyn Winstona Churchilla.
Książę von Hochberg studia ukończył w Oksfordzie w Anglii. W latach 1934-39 mieszkał w dobrach pszczyńskich Hochbergów.

Polskę opuścił dzień przed wybuchem wojny i udał się przez Rumunię i Włochy do Francji, a następnie do Anglii. Wstąpił do Wojska Polskiego 1 maja 1941 r., otrzymując stopień starszego strzelca; posługiwał się przy tym nazwiskiem Aleksander Pszczyński. Przez pewien czas pracował w ścisłej ochronie gen. Władysława Sikorskiego. Przebywał następnie z Wojskiem w Anglii, by ostatecznie być przeniesionym do 2. Korpusu Polskiego.

W 3. Dywizji Strzelców Karpackich pełnił funkcję tłumacza i łącznika dowództwa polskiego z dowództwem brytyjskim w kwaterze głównej 3. DSK (władał biegle językami angielskim, francuskim i niemieckim) . Skierowany do Włoch brał udział w kampanii włoskiej, m.in. w walkach o Monte Cassino i Bolonię w szeregach 3. Brygady Strzelców Karpackich. Awansował na stopień podporucznika stanu wojny. Nr ewidencyjny w 3 DSK: 1905/42.
Koniec wojny zastał księcia we Włoszech.

Po wojnie zdemobilizowany przebywał w Anglii, by, po krótkim pobycie w USA, do niej powrócić. Osiadł następnie na wyspie Majorka. Po śmierci starszego brata Henryka odziedziczył tytuł księcia: był V księciem von Pless. Zmarł wkrótce potem, w 1984 r. i został pochowany nieopodal miasteczka Pollensa na Majorce. Do jego rodowego nazwiska Hochberg dodanie „Pszczyński” nastąpiło dopiero po wstąpieniu przez Aleksandra do Wojska Polskiego.

polskie: Krzyż Pamiątkowy Monte Cassino (nr 5142), Srebrny Krzyż Zasługi z Mieczami; brytyjskie: The 1939-1945 Star, Italy Star

Aleksander Pszczyński (von Hochberg) – źródło : Internet

Archiwum Fundacji Znaki Pamięci; krzyz.montecassino.eu